译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为(wei)悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在(zai)关西长安(an),丈夫身居大将军的高位,去年立(li)了战功,又被加封了爵土。还(huan)得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有(you)两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
战士们白天在金鼓(gu)声中与(yu)敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志(zhi)趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
千钟:饮酒千杯。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
(83)悦:高兴。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
89.宗:聚。
[25]壹郁:同“抑郁”。
2.薪:柴。