译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在(zai)悠悠地流向家乡。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而(er)来,乘着五马豪华大车。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
年老的千里(li)马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船(chuan)上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满(man)船的离愁啊。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
注释
8.而:则,就。
17、内美:内在的美好品质。
谓:对......说。
334、祗(zhī):散发。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。