译文
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
间或(huo)走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重(zhong)新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么(me)道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素(su)丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜(yan)?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
叹惋:感叹,惋惜。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
2.瑶台:华贵的亭台。