译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是(shi)人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢(gan)滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨(ben)不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐(yin)居在山冈!
播撒百谷的种子,
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士(shi)的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底(di)击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
注释
[1] 惟:只。幸:希望。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
②本:原,原本。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑹杳杳:深远无边际。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。