译文
鱼在哪儿在水藻(zao),悠悠长(chang)长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
又除草来又砍树,
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过(guo)一次,再从(cong)那里经过,当年的房屋已经成(cheng)为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同(tong)吗?”
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
若 :像……一样。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⑸秋河:秋夜的银河。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。