译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地(di)间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙(sha)滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
南朝遗留下的四(si)百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨(yu)中。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
也许饥饿,啼走路旁,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我相信,家中的亲人今(jin)天会相聚到深夜,还应该谈(tan)论着我这个远行人。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
116、弟兄:这里偏指兄。
⑤着岸:靠岸
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。