译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却(que)飞(fei)不过衡阳。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
划呀(ya),划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西(xi)沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵(pi)琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
③翻:反,却。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
45.顾:回头看。
伏:身体前倾靠在物体上。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。