译文
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地(di)上,康盛的帝王之道运途正昌。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功(gong)德万古彪炳。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
江山沐浴着春光,多么秀(xiu)丽,春风送来花草的芳香。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁(tie)甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
望帝那美好的心灵(ling)和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
今天终于把大地滋润。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
揉(róu)
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
(我因为)逢上纷乱混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超(chao)过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
(23)胡考:长寿,指老人。
255. 而:可是。
卒:最终,终于。
(9)仿佛:依稀想见。
3.曲阑:曲折的栏杆。