译文
有海上景象图案的(de)幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
魂魄归来吧!
风(feng)雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
比干有何悖逆之处(chu),为何遭(zao)受压制打击?
华山畿啊,华山畿,
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中(zhong)还想着替国家防卫边疆。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
新竹无情但(dan)却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼(ti)压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。