译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
你还记得当时往渑池(chi)的崎岖旅程吗?路又远(yuan),人又疲劳,驴子(zi)也累得直叫。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老(lao)酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那(na)人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
石崇的金谷园中初春草色刚(gang)刚绿,象是他的一段思归曲。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
3.费:费用,指钱财。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
24.〔闭〕用门闩插门。