译文
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下(xia)斜晖脉(mai)脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉(mei)头鬓上又多了几根银丝。
我姑且抒(shu)发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般(ban)席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在(zai)缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能(neng)够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
归来后记下今(jin)天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑹短楫:小船桨。
④分张:分离。