译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入(ru)到人烟稀少的地(di)(di)方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲(chan)除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
安居的宫室已确定不变。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
(这般人物)应该(gai)永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长(chang)寿③
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品(pin)。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。