译文
纣王赐他亲子肉酱(jiang),西伯心(xin)痛告祭于天。
喊着童仆给我(wo)炖(dun)黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
东山我很久没(mei)有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕(rao)树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要(yao)收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
野泉侵路不知路在哪,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
注释
49.见:召见。
薄田:贫瘠的田地。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。