译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中(zhong)飞逝。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛(lin)冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
心中摇荡每天怀(huai)着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油(you)灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶(ding);糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿(fang)(fang)佛在自言自语。
举杯邀请明月,对着身影(ying)成为三人。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
早到梳妆台,画眉像扫地。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
为何时俗是那么的工巧啊?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
⑷更:正。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
筝:拨弦乐器,十三弦。