译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
华山畿啊,华山畿,
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
从那枝叶婆娑(suo)的树影间,听(ting)到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
隋炀帝为南游江都不顾安(an)全,
巫峡里面波浪滔天(tian),上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
哪年才有机会回到宋京?
你我一路(lu)相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑥皇灵:皇天的神灵。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
日遐迈:一天一天地走远了。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
塞垣:边关城墙。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。