译文
一行长途跋涉的鸿(hong)雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我(wo)凭栏远眺的含意!
呵,我这颗心不再与春花(hua)一同萌发;
弯弯的河(he)道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附(fu)近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来(lai),不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
趴在栏杆远望,道路有深情。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即(ji)使是老朋友驾车探望也掉头回去。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江(jiang)湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园(yuan)。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
注释
32数:几次
8.沙场:指战场。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。