译文
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看(kan)到风雨吹落了(liao)繁花,更令人感伤春光易逝。不如在(zai)酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒(han)江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城(cheng),自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
梁燕:指亡国后的臣民。
布衣:平民百姓。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。