译文
魂(hun)魄归来吧!
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
你会感到安乐舒畅。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
乘一叶小(xiao)舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水(shui)面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜(jing)。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之(zhi)溪,清澈而见(jian)沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
人生一死全不值得重视,
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
(65)不壹:不专一。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
窆(biǎn):下葬。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”