译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧(long)。
衣上有宴酒的(de)(de)痕迹,聚会所赋的诗句,点点行(xing)行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛(qu)除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后(hou)手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好(hao)似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
实在是没人能好好驾御。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
②白白:这里指白色的桃花。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⑹远客:漂泊在外的旅人。