译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起(qi)大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
其一
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
白发已先为远客伴愁而生。
违背是非标(biao)准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则(ze)。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬(bian)的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细(xi)细思量我们的过失。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
门外,
注释
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。