译文
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积(ji)郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿(yan)着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
木直中(zhòng)绳
悲叹昔日还在园林里游玩的情景(jing),今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆(jiang)的哀愁。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
人潮汹(xiong)涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑(xiao)声随风飘扬越过层层山峰。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
过尽:走光,走完。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”