译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去(qu)不复返。
空剩下一丝余香留在(zai)此,心上人却已不知道在哪里去留?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿(shi)我衣裳。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经(jing)心地揉搓着,却使得泪水沾满(man)了衣裳。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
怨就(jiu)怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。