译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
回来吧,不能够耽搁得太久(jiu)!
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满(man)了香草。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日(ri)两人作别泪泣成行。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲(xian)飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自(zi)伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白(bai)发头上生,执意问(wen)春我老否?春天默默不出声。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸(you)之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切(qie)追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
曷(hé)以:怎么能。