译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
发式秀美有各种各样,充满(man)后宫熙熙攘攘。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯(xun),只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中(zhong)宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟(niao)疾飞过海;到长安时,青(qing)枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
针药虽痛苦常能忍耐(nai),最难承受是穷愁无数。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
子弟晚辈也到场,
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
彊:同“强”。胡:指匈奴。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
5 既:已经。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⒄殊:远。嗟:感叹。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。