译文
魂魄归来(lai)吧!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
可惜谢(xie)朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风(feng)飞舞象(xiang)是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
①聚景亭:在临安聚景园中。
7.令名:好的名声。
鬟(huán):总发也。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
(7)请:请求,要求。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
何当:犹言何日、何时。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。