译文
残灯(deng)暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
莫学那自恃勇武游侠儿,
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道(dao)义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我心中立下比海还深的誓愿,
这年的时光什么时候才能了结(jie),往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
《白云泉》白居易 古(gu)诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
注释
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑥端居:安居。
(5)垂:同“陲”,边际。