译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒(han)怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿(chuan)梭其中。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合(he)度,虽无谏者亦兼听。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什(shi)么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依(yi)恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉(zhi)为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
狂风吹飞我的心,随风西去(qu),高挂在咸阳树上,陪伴你。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
75、驰骛(wù):乱驰。