译文
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
如花的宫女站(zhan)满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在(zai)王城故址上飞了。
咸平二年八月十五日撰记。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽(li)(li)的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这(zhe)里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍(bei)感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
其五
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
站立在海(hai)边,远望那茫(mang)茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
注释
⑥行役:赴役远行。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
97、长才广度:指有高才大度的人。
2达旦:到天亮。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
5、如:像。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。