译文
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江(jiang),坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
美目秋波转巧笑最动人(ren),娥眉娟秀又细又长。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限(xian)惋惜(xi)哀伤。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天(tian),
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太(tai)阳西斜,只好再次分手而去。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死(si)者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
相舍:互相放弃。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
102、宾:宾客。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。