译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我在(zai)墙头你在马上(shang)遥相对望,一看见君就知道已经有断肠(chang)的相思。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草(cao),
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
贾女隔帘窥(kui)韩寿,是爱他年轻貌美,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐(yin)蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
(21)隐:哀怜。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
(48)稚子:小儿子
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑸满川:满河。