译文
转(zhuan)眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那(na)歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银(yin)河远隔在数峰以西。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
如今认真打扮照照镜子(zi)啊,以后还能藏身将祸患躲开。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
登楼极目四望,不觉百感交集,可(ke)叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌(yong)的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
狼狈:形容进退两难的情形
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。