译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落(luo)在金盘中发出时断时续的圆润声音。
昨晚我裙带忽然(ran)松弛(chi)解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无(wu)比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗(shi)呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
屋里,
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤(shang)离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⒀岁华:年华。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
[88]难期:难料。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。