译文
曲终声寂(ji),却没有(you)看见鼓瑟的(de)湘水女神,江上烟气消散,露出(chu)几座山峰,山色苍翠迷人。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我(wo)们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄(huang)河。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤(ying)的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”