译文
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去(qu)喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回(hui)家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁(ding),盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀(yao)?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑽晏:晚。