译文
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
春天回来了(liao),使万物欣欣,令我高兴;
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端(duan)午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
又在赶制冬天御寒(han)的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加(jia)凝重,愈加深沉。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本(ben)。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法(fa)实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
在寺院里焚(fen)香探幽,品尝香茗与素斋。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
(69)少:稍微。
⑷东南:一作“西南”。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
4、明镜:如同明镜。
⒂易能:容易掌握的技能。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。