译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
二月天黄莺鸟飞到上林苑(yuan),春天早上紫禁城郁郁葱葱。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家(jia)所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
因(yin)此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很(hen)高。
子厚少年时就很精明聪(cong)敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正(zheng)勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩(pei)挂身旁。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
(92)差求四出——派人到处索取。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”