译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓(nong)厚。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
那使人困意浓浓的天气呀,
秋雁悲鸣也懂得(de)亡国的惨痛,
身闲处始觉得去名(ming)为是,心悟了方知道苦行为非。
身居阳关万里外,不见一人往(wang)南归。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军(jun)倾听。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争(zheng)着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
惟:句首助词。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
③不间:不间断的。
10.出身:挺身而出。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。