译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己(ji)(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
齐宣王让人吹竽(yu),一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
⑶相去:相距,相离。
87、贵:尊贵。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。