译文
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧(seng)人正敲着山(shan)门。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
不要再给北面朝廷上书(shu),让我回到南山破旧茅屋。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
一天晚上,坐在陶编修家楼(lou)上,随意抽(chou)阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字(zi)迹模糊不清。略凑近(jin)灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作(zuo)的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。