译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
吹笙的(de)声音如隔着彩霞从天(tian)而来,不知墙外究竟是哪一家。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭(ku)着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我寄上一封简短的书信(xin),信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
起坐弹鸣(ming)琴。起床(chuang)坐着弹琴。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
⑹成:一本作“会”。
挼(ruó):揉搓。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
固:本来
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
自去自来:来去自由,无拘无束。