译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
这里悠闲自在清静安康。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
绣着多彩的芙蓉(rong)花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
哪里知道远在千里之外,
我(wo)才能低下,行(xing)为卑污,外部(bu)表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满(man)了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
记得在北方边关,专事去踏雪漫(man)游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故(gu)都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
注释
⒂独出:一说应作“独去”。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
[25]太息:叹息。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。