译文
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
每一寸时间(jian)就像一寸黄金珍贵。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长(chang)长的叹息。
你用野蔬充饥却说食物甘(gan)美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去(qu)吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久(jiu),冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
10.逝将:将要。迈:行。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
1.莺啼:即莺啼燕语。
金:指钲一类铜制打击乐器。