译文
这时因为(wei)战乱,时世艰难让人(ren)忧虑,朝野很少有空闲的时日。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落(luo)(luo)打湿了衣裳。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
幽兰生(sheng)长在(zai)(zai)前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
(3)坐:因为。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
(18)维:同“惟”,只有。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。