译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流(liu),一去不返,深感悲(bei)伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘(lian)的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人(ren)竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能(neng)救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
17.翳(yì):遮蔽。
376、神:神思,指人的精神。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
已耳:罢了。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。