译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知(zhi)道。
你会感到宁静安详。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
生与死都是一(yi)种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
地宅荒古长满(man)了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药(yao)草皆已(yi)老去。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波(bo)蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景(jing)致如此(ci)美好,可我如今又置身(shen)于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
(1)迫阨:困阻灾难。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⑵魏武:指魏武帝曹操。