译文
即使是(shi)天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军(jun)从弓袋中拔箭射敌军。
你我一路相连的(de)青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
游子生活(huo)寄托主人,言语行动必须察言观色。
昔日石人何在,空余荒草野径。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣(yi)显得格外寒冷。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
一路上常冒着雾气露水(shui),攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎(zen)能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今(jin)天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世(shi)流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
(10)革:通“亟”,指病重。
付:交付,托付。
(4)顾:回头看。