译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
六朝的繁华已成陈(chen)迹,放眼望去,只见草色连空(kong),那天淡(dan)云闲的景象,倒是自古至今(jin),未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映(ying)之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨(can)痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现(xian)今倒卧在地上。
行将(jiang)下狱的时候,神气还是那样的激扬。
湖光山影相互映照泛青光。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
63、痹(bì):麻木。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
沙际:沙洲或沙滩边。
彼:另一个。
②湘裙:湖绿色的裙子。