译文
美妙的(de)乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地(di)萧瑟啊草木衰黄凋零。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
草木散发香气源于天性,怎么(me)会求观赏者攀折呢!
天边(bian)的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻(dao)花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
桡(ráo):船桨。
葺(qì):修补。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
稚枝:嫩枝。