译文
自我(wo)远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野(ye)蚕蜷蜷树(shu)上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这(zhe)份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报(bao)捷。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
⑥笙(shēng):簧管乐器。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(18)为……所……:表被动。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。