译文
江(jiang)边上(shang)什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
千万的山谷回(hui)荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
无边的白草一直延伸到疏勒(le),青苍的山岭只是过了武威。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景(jing)都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可(ke)不要斟浅了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
笔墨收起了,很久不动用。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
阴符:兵书。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。